杨玉环作为兼具输出与辅助能力的法师英雄，其出装需根据战场定位灵活调整。核心装备通常包括巫术法杖、博学者之怒和冷静之靴，这三件装备能显著提升她的技能伤害与冷却缩减。巫术法杖强化普攻与技能联动，博学者之怒大幅增强法强，冷静之靴则缩短技能真空期。若选择打野路线，肉打野刀与冰痕之握可提升生存能力，同时保持一定的控制效果。
对于中路法师定位，推荐优先合成回响之杖与痛苦面具，前者提供范围伤害与移速加成，后者增加法术穿透与持续消耗能力。圣杯可作为备选装备，解决蓝耗问题并进一步缩短技能冷却。后期补充虚无法杖或辉月，前者针对高魔抗阵容，后者用于规避致命伤害。需注意被动切换时机，蓝环（破阵）用于输出，绿环（清平）用于团队治疗，根据战况灵活调整。
若选择辅助路线，近卫荣耀与极寒风暴为核心装备，前者提升团队增益，后者提供护甲与冷却缩减。辅助流杨玉环需侧重功能性，利用二技能控制与三技能无敌机制保护队友。铭文搭配以法术穿透与冷却缩减为主，推荐梦魇、心眼与调和组合，兼顾输出与续航。技能连招以二技能起手接一技能减速，强化普攻后视情况使用大招进场或撤退。
打野杨玉环需注重节奏把控，前期以发育为主，利用一技能与强化普攻快速清野。中期配合冰痕之握的减速效果抓边，后期团战以拉扯消耗为主。肉装打野出装需搭配不死鸟之眼与破茧之衣，提升坦度与持续作战能力。无论哪种出装思路，杨玉环均需避免正面硬抗，通过技能范围优势进行远程消耗与控制。
