翅膀允许玩家在空中飞行和滑翔。获取翅膀的主要途径包括合成、击败Boss、完成任务、商店购买以及开启宝箱。不同翅膀的性能和获取难度各异，玩家需根据游戏进度和资源储备选择合适的获取方式。新手可从任务或商店入手，中期通过合成提升性能，后期则挑战Boss追求顶级翅膀。
大多数翅膀需要在困难模式的秘银砧或同类工作台制作，基础材料为飞翔之魂和特定关键物品。飞翔之魂通过击败肉山后出现的虚空白龙或虚空青龙掉落，而关键物品可能来自敌怪掉落或特定环境材料。仙灵之翼需要20个飞翔之魂和99个妖精尘，而鸟妖之翼需20个飞翔之魂和1个巨型鸟妖之羽。合成前需确保已解锁肉山后世界并收集足够材料。
击败Boss是另一种高效获取高级翅膀的途径。部分Boss如飞龙、冰霜巨人或南瓜夜的悲鸣巨木会掉落制作材料或直接奖励翅膀。鬼木翅膀需通过南瓜夜事件击败悲鸣巨木获取鬼木枝合成。此类翅膀通常属性优异，但挑战难度较高，建议玩家在装备成型后尝试。
巫医在丛林环境中出售叶之翼，而渔夫任务可能奖励基础翅膀。旅行模式角色开局自带雏翼，但性能较弱。宝箱探索也是可行方式，天域箱或天空匣可能开出翅膀，但概率较低且依赖运气。合理利用飞行能力能显著优化探索和战斗效率。
